企业资讯
连云港 翻译公司每日翻译计划管理协议
发布时间:2017-09-29 13:37
连云港翻译公司:This Agreement will become effective on the Commencement Date and, unless terminated earlier in accordance with this Agreement, will continue for the Initial Term. At the expiry of the Initial Term, this Agreement will continue until either party terminates it by giving the other party at least three months prior written notice. Either party may give notice of termination three months prior to the end of the Initial Term so that this Agreement terminates at the expiry of the Initial Term,
本协议 自开始日期起生效,且除非 依据本协议提前终止,否则应 在初始期限内持续有效。在初始期限届满后,在任一 方通过至少提前三(3)个月向 另一方发出书面通知的方式终止本协议前,将继续生效。任一方 均可以在初始期限终止前三(3)个月发出终止通知,以便在 初始期限届满后终止本协议。