影音翻译

音视频翻译
品优翻 译致力于提供听译翻译,拥有专 门的部门负责处理DVD和VCD翻译、会议录音翻译、影视听译、视频听写、视频听 译及翻译配字幕等影音听译服务;品优翻译不 但精通影像资料的听译、并且还 可以提供后续配音、录音及字幕制作服务,品优翻译完 全可以确保听录、听译、配字幕的高质量。
 
视频听译
所谓听译,就是译 员反复听一段视频或音频,并将其 翻译成文字稿的过程。品优翻译将听译分解成“听”和“译”的翻译公司。“听”由母语译员完成,“译”由中国译员完成。
 
音频听译
品优翻译拥 有专门用于音视频处理的广播质量级制作设备,且录制过程中,由影音 翻译人员提供翻译脚本。品优翻译不 仅跟众多业内公司合作,还和电 视台方面有良好的合作关系,在影音 翻译制作方面可提供服务。